Letteratura

Juan José Saer, testimone di mondi

Il Testimone di Juan José Saer è una lettura a cui non si resta indifferenti. Pubblicato nel 1983 con il titolo El Entenado, arrivato in Italia come L’arcano, di recente è tornato in libreria nella traduzione di Luisa Pranzetti a…

Il grande romanzo degli Appalachi: Demon Copperhead

In tutte le interviste, Barbara Kingsolver racconta sempre la stessa versione dei fatti quando le chiedono della genesi di “Demon Copperhead”: lei seduta alla scrivania che fu di Charles Dickens, a Broadstairs, Gran Bretagna, con in mente l’obiettivo di scrivere…

Dirsi addio | Joséphine di Jean Rolin

Ma non sono mai riuscito a capire fino in fondo perché ricadesse ogni volta in qualcosa che temeva e detestava tanto come l’eroina, a meno che, nel suo terror panico di essere abbandonata, o di non essere abbastanza amata, non…

Sulle tracce della poesia infrarealista con Bruno Montané Krebs

No lo sabemos, pero nos pasamos la vida entera frente al poema. – Bruno Montané Krebs, El temblor de la solución Sono passati venticinque anni dalla prima edizione di Los detectives salvajes di Roberto Bolaño, visionario romanzo pubblicato nel 1998…

Libri che abbiamo letto nel 2023

Non una raccolta dei migliori libri dell’anno, ma una libera traversata del 2023 al ritmo di alcune letture pubblicate quest’anno. Libri che abbiamo letto, e brevi consigli. In disordine casuale. foto credit: georgeclerk L’invincibile estate di Liliana – Cristina Rivera…

Intervista Brenda Navarro | Con la cenere in bocca dal Messico alla Spagna

– Le persone che si muovono nel mondo nonostante gli ostacoli fioriscono e mettono radici ovunque vadano. La protagonista dice: “Io vengo da dove vivo” e non c’è verità più grande. Cenere in bocca è il secondo romanzo di Brenda…

Potendo, li avrei salvati: note sui racconti di Leonard Michaels

“Il significato del racconto è radicalmente musicale. Spesso ho dovuto riscrivere un paragrafo perché il suono era sbagliato.” (L. Michaels) Potendo, li avrei salvati è la prima raccolta dei racconti di Leonard Michaels in lingua italiana. Conosciamo il nome di…

Tre domande: Giacomo Longhi, curatore di “Iran Under 30”

Il laboratorio letterario dell’Iran è il cuore di “Iran Under 30”, raccolta di racconti di giovani autrici e autori esordienti iraniani curata da Giacomo Longhi, con le traduzioni di Melissa Fedi e Federica Ponzo, ed edito da Polidoro editore. Dodici…