“Libera. Diventare grandi alla fine della storia” di Lea Ypi, pubblicato da Feltrinelli e tradotto da Elena Cantoni, è un memoir che attraversa la storia dell’Albania dal regno di Zog, al socialismo di Enver Hoxha sino al passaggio all’economia di…
Maeve di CJ Leede: Affinità e Divergenze tra Patrick Bateman e me
“Maeve” di CJ Leede, pubblicato dalla giovanissima casa editrice Mercurio Books, con traduzione di Gaja Cenciarelli, ci apre le porte di una sua lettura a partire dalle coincidenze linguistiche implicate tanto nel nome completo della protagonista, quanto nel titolo originale…
Incubi di morte: Sergio González Rodríguez e Roberto Bolaño
“Ossa nel deserto” e “2666” sono il duplice volto della stessa realtà, due libri che aprono al confronto del linguaggio, all’esame di ciò che è il confine tra il possibile e il reale, la storia, lo spirito di in luogo e lo fanno nella maniera più cruda e sanguinosa possibile: il disvelamento dell’orrore concreto.
Cinema Cult | L’esordio cinematografico di Emma Dante: Via Castellana Bandiera
Perché nella rubrica cult? Perché Emma Dante attraverso il suo sguardo poliedrico riesce a mettere mano ad un quantitativo corposo di materiale artistico, con un tocco personale e originale, da ormai più di vent’anni. Regista teatrale e cinematografica, attrice e…
Lanark di Alasdair Gray: una storia di fagocitazione
Sull’onda di “Povere Creature!” Alasdair Gray è tornato un autore centrale, ma è da diversi anni ormai che Safarà Editore propone la sua opera al mercato italiano, pubblicando, tra le altre, quella che si può considerare la sua opera di…
Le ciliegie di Manja Präkels: il lato nero della DDR
I romanzi ambientati al di là della cortina di ferro hanno sempre, o quasi, il potere di creare una deformazione tra il tempo e i fatti, alla luce di un salto temporale breve. Trasportano dentro un mondo fatto di altre regole,…
La sala professori: lingue frammentate allo specchio
Ambientato in una metropoli tedesca odierna (nonostante la città non venga mai nominata il film è girato ad Amburgo) La sala professori di İlker Çatak è un film teso e al contempo rarefatto, che gioca sul non detto e sul…
L’Aldrin di Johan Harstad: l’arte di non arrivare mai per primi
La mia più grande fissazione da bambino era lo spazio: pianeti, razzi, cosmonauti, Gagarin, il Saturn V, i satelliti di Giove. Chi ha più o meno la mia età ricorderà una raccolta di VHS che usciva puntualmente in edicola, si…