Una nuova edizione Einaudi dei racconti di Franz Kafka viene a dire al lettore italiano che quel che a lungo abbiamo chiamato La metamorfosi potrebbe essere tradotto dal tedesco come La trasformazione e senza per questo perdere il suo profumo. Dopotutto…
Sulle tracce di Enayat: un romanzo detective
Nell’immaginaria cassetta della posta che tengo sul comò, mi è stato recapitato un libro della scrittrice egiziana Iman Mersal, Sulle tracce di Enayat, edito da Crocetti. Non so molto di Mersal, ma è facile cercare le sue tracce su internet:…
Note su un disco di Ziad Rahbani
Qualche giorno fa è morto il musicista e compositore libanese Ziad Rahbani. Aveva 69 anni e al suo funerale c’era una gran folla, perché per il Libano il suo passaggio sulla terra è stato un’ispirazione. Ziad era figlio d’arte: il…
Una registrazione inedita di Woody Guthrie
Woody Guthrie nacque a Okemah, in Oklahoma, il 14 luglio 1912 – una giornata rivoluzionaria si impresse così nel suo destino di cantore errante di minoranze e dannati della terra. Nel giorno del suo 113esimo compleanno è riemersa una registrazione…
Black Country, New Road: una complicata ricerca di identità
For the First Time, il disco di esordio dei Black Country, New Road, è venuto fuori come una bellissima anomalia. Nel 2021 la band inglese si presentava al pubblico in tutta la sua affascinante abrasiva irregolarità. I BCNR avevano qualcosa…
Darkside: per una rapsodia sul nulla
Nothing, il nuovo album dei Darkside, va in una direzione sovversiva al nostro tempo perché il niente è sovversivo. Il progetto Darkside è sempre stato una questione di combinazioni. Il gruppo nasce negli anni Dieci dall’incontro tra due musicisti multipli,…
A Complete Unknown: Bob Dylan Goes Electric, Intervista a Elijah Wald
Da qualche giorno è uscito nei cinema italiani A Complete Unknown, il film di James Mangold che racconta il giovane Bob Dylan fino alla svolta elettrica sul palco del festival di Newport nel 1965. Un film che ci fa respirare…
Storie dal mondo indipendente: #1 Edizioni Arcoiris
Edizioni Arcoiris è una casa editrice indipendente dalla vocazione latino-americana. Nata nel 2009, nel corso degli anni Arcoiris ha teso l’arco verso i meridiani dell’America Latina per estrarre scritture, parole, iridescenze – farsi riconoscere come un punto di riferimento per…