A partire dal 23 settembre 2013, la Cineteca di Bologna promuove insieme al Circuito Cinema l’uscita in molte sale del territorio nazionale di dieci film restaurati, riportati a uno splendore e a una nitidezza visiva mai raggiunti prima.
Dial “M” for Murder(Delitto Perfetto) di Alfred Hitchcock, Il Gattopardo di Luchino Visconti, Les enfant du paradis(Gli Amanti Perduti) di Marcel Carnè, Risate di Gioia di Mario Monicelli, Ninotchka di Ernst Lubitsch, The gold Rush(La Febbre dell’Oro) di Charlie Chaplin, La Grande Illusion di Jean Renoir, Roma Città Aperta di Roberto Rossellini, Hiroshima Mon Amour di Alain Resnais, Chinatown di Roman Polanski: capolavori di ogni tempo che hanno impressionato e condizionato il lavoro di numerosi cineasti moderni ritroveranno vita sul grande schermo per vere e proprie prime visioni, innanzitutto per le nuove generazioni che non hanno mai avuto la possibilità di vedere tali opere al cinema e in molti casi neanche in televisione, ma prime visioni assolute per le versioni restaurate.
La magnificenza di tale iniziativa riguarda un ulteriore e non sottovalutabile elemento: i classici in questione saranno distribuiti in lingua originale coi sottotitoli italiani e finalmente si potranno scoprire le vere voci di Jean Gabin, Greta Garbo, Emmanuelle Riva con tutta l’emozione che ne deriva, magari cercando di abituare in tal modo il pubblico italiano alle visioni dei film stranieri nelle versioni “naturali” come avviene nella maggior parte del mondo.
Il primo classico che arriva in sala, il 23 settembre, è Dial “M” for Murder (Delitto Perfetto) nella straordinaria versione 3D voluta da Hitchcock; al ritmo di un’uscita al mese proseguirà l’iniziativa del Cinema Ritrovato e anche per chi ha già visto in passato questi film sarà un’occasione imperdibile perché non si è mai goduto appieno di un’opera cinematografica se non la si è vista sul grande schermo.
Di seguito le date dell’uscita dei film in sala:
