Se camminate per le strade di Buenos Aires, tra i grattacieli di Puerto Madero e i caffè storici di San Telmo, sentirete risuonare molte melodie. Ma se vi addentrate nel cuore pulsante delle periferie, dove l’asfalto cede il passo alla…
Blog
Sussurratori di storie, istantanee che raccontano la contemporaneità
Evohé | Laura Gabrielleschi: Non è Itaca che cerco
Laura Maria Gabrielleschi è nata a Lucca. Ha pubblicato diversi libri di poesia che hanno ricevuto numerosi premi e riconoscimenti. Ricordiamo il primo nel 1994 dal titolo “Le case degli anni”, con la casa editrice Del Giano di Roma e…
La traduzione come atto di resistenza culturale
a cura di Rocío Bolaños In questo momento storico, in cui l’egemonia del pensiero non si manifesta più attraverso l’imposizione diretta, come accadeva durante le colonizzazioni, ma attraverso una forma di sottomissione e auto-sottomissione culturale, il processo di omologazione globale…
Eclissi di luna e Asfissia: tra i versi di Enea Roversi
Enea Roversi è nato a Bologna, dove vive. Da molti anni si occupa di poesia e fa parte dello staff organizzativo del Festival Bologna in Lettere fin dalla prima edizione. È stato pubblicato su antologie, riviste e blog letterari e…
Rosario Castellanos: è tempo di avvicinarsi alla sponda
a cura di Rocío Bolaños Messico, 1925 – Tel Aviv, 1974. Poeta, scrittrice, saggista e diplomatica messicana. Una delle intellettuali più influenti del XX secolo in Messico. Ha sostenuto il femminismo e la difesa dei popoli indigeni, punti cardine della…
La “nascita” di un poeta nell’epistolario Sereni-Pazzi
Oggi, 18 agosto, Roberto Pazzi (1946-2023) avrebbe raggiunto le 79 primavere: la sua assenza, in questo tempo di tregenda, è vieppiù sentita da quanti lo hanno frequentato, ne hanno assorbito la conoscenza e la cultura, si sono approvvigionati alla fonte…
Tra trauma e trama: la nuova scrittura fantastica argentina
La fantascienza argentina ha una genealogia sorprendentemente ricca, che si snoda tra tensioni politiche, inquietudini metafisiche e una tradizione letteraria profondamente riflessiva. Dalle prime incursioni ottocentesche di Eduardo L. Holmberg ai racconti speculativi di Bioy Casares e Borges, il genere…
Scrivere la follia
Felipe Polleri, scrittore uruguaiano tra i più oscuri e radicali della narrativa latinoamericana contemporanea, nel suo romanzo L’anima del mondo (Edizioni Arcoiris, 2025, traduzione di Loris Tassi) costruisce un universo dominato dalla follia, una follia che non è soltanto tematica,…