Potendo, li avrei salvati: note sui racconti di Leonard Michaels

“Il significato del racconto è radicalmente musicale. Spesso ho dovuto riscrivere un paragrafo perché il suono era sbagliato.” (L. Michaels) Potendo, li avrei salvati è la prima raccolta dei racconti di Leonard Michaels in lingua italiana. Conosciamo il nome di…

Tutti i nostri corpi: le storie superbrevi di Georgi Gospodinov

Storie brevissime, lasciate sulla pagina quasi fossero annotazioni, aneddoti, fantasie e ricordi affidati alla memoria di un foglietto ingiallito per rallentare lo scorrere del tempo. Sono centotré i racconti super brevi, malinconici, folgoranti e altrettanto divertenti che, in Tutti i…

Le donne messicane di Sandra Cisneros

C’è tanta vita nella letteratura chicana. Quella letteratura di chi, avendo origini messicane, ha scelto di vivere e risiedere negli Stati Uniti. Attraversare il confine. O nascerne al di là. Come nel caso di Sandra Cisneros: scrittrice e poetessa messicana…

Disincontri | Nella penombra tutta l’umanità dell’ultimo Cortázar

No aceptar otro orden que el de las afinidades, otra cronología que la del corazón, otro horario que el de los encuentros a deshora, los verdaderos. Julio Cortázar, Salvo el crepúsculo, 1984 «Leggi Cortázar e saprai da cosa ti sei…

10 letture gotiche da riscoprire

Era il 1918 quando Virginia Woolf scrisse un articolo per il Times Literary Supplement in cui affermava quanto fossero irresistibili le storie di fantasmi per i lettori suoi contemporanei. La tradizione, però, risale a circa centocinquant’anni prima, con la pubblicazione…

Cinque raccolte di racconti che forse vi siete persi

Come si diceva in una lista di suggerimenti simile dell’anno scorso: i racconti sono una scelta rischiosa per un lettore. Per un lettore che compra sì, ma anche per una casa editrice che questo rischio lo corre proponendo al pubblico…

Racconti della domenica #3: Luglio

Continua l’appuntamento con i Racconti della domenica a L’indiependente, la sezione interamente dedicata al racconto, curata da illustrazioni o fotografie originali. Dopo il racconto numero zero “Caffè da Berlino“, accompagnato dagli scatti della città, “La camicia”, con le illustrazioni di An,…

Di sentimenti e persone: cinque raccolte di racconti che dovreste leggere

I racconti sono una scelta rischiosa per un lettore: se non ne trovi di valore butti tempo e soldi. Non che nel leggere romanzi il rischio non esista, ma con i racconti padronanza del mezzo o goffaggine non si mimetizzano.…