– Le persone che si muovono nel mondo nonostante gli ostacoli fioriscono e mettono radici ovunque vadano. La protagonista dice: “Io vengo da dove vivo” e non c’è verità più grande. Cenere in bocca è il secondo romanzo di Brenda…
Letteratura
Potendo, li avrei salvati: note sui racconti di Leonard Michaels
“Il significato del racconto è radicalmente musicale. Spesso ho dovuto riscrivere un paragrafo perché il suono era sbagliato.” (L. Michaels) Potendo, li avrei salvati è la prima raccolta dei racconti di Leonard Michaels in lingua italiana. Conosciamo il nome di…
Tre domande: Giacomo Longhi, curatore di “Iran Under 30”
Il laboratorio letterario dell’Iran è il cuore di “Iran Under 30”, raccolta di racconti di giovani autrici e autori esordienti iraniani curata da Giacomo Longhi, con le traduzioni di Melissa Fedi e Federica Ponzo, ed edito da Polidoro editore. Dodici…
Immaginari e apocalissi | Un racconto lungo di Silvia Tebaldi
“E lei lo aveva guardato in faccia, la faccia di un lettore dell’acqua – un lettore, non ancora uno scrittore – e poi gli aveva detto Fai, Scrivi, oppure Inventa, se no fa schifo essere giovani…” Il lettore dell’acqua di…
La favola della viltà | Damir Ovčina e l’assedio di Sarajevo
E pensare che ho passato tutta la vita con queste persone andando sempre d’amore e d’accordo, come si suol dire. Non so come faremo a riprendere una vita normale, un giorno. Ci sono libri che occupano, improvvisi, lo spazio di…
Sangue, teatro, letteratura: intervista a Gabriela Ponce
Di recente Cencellada Edizioni ha pubblicato in italiano il romanzo di esordio della scrittrice ecuadoriana Gabriela Ponce. Sanguigna segue le visionarie avventure di una donna in crisi, che si dona al corpo selvaggiamente. Flusso di coscienza e scrittura che sanguina…
Il martirio di Blandine: La gabbia dei conigli di Tess Gunty
“La gabbia dei conigli”, edito da Guanda nella traduzione di Alba Bariffi, è l’esordio nel romanzo di Tess Gunty, vincitrice del National Book Award for Fiction nel 2022, la più giovane dai tempi di Philip Roth nel 1960 (a 27…
Nella casa del mago di Emanuele Trevi
Per questo c’è l’arte, perché noi non possiamo vivere né nell’unico né nel molteplice, siamo sudditi di un altro regno di cui solo le cose che accadono due volte ci fanno intravedere la strada. Emanuele Trevi È la seconda volta…